Um Erro de Cálculo (1959-10-20)

Abstract

No discurso recente em Moscou, Nikita Khrushchov alegou que o sucesso dos foguetes soviéticos não se deve a dinheiro ou ao poder orçamentário, recursos que os Estados Unidos também possuem, mas sim à essência do regime comunista. Segundo Khrushchov, a primazia soviética na exploração espacial é resultado do sistema marxista. No entanto, essa declaração parece uma confissão de fracasso. Apesar da alegada superioridade técnica dos foguetes russos, é notório que o padrão de vida dos trabalhadores na União Soviética é inferior ao de países como os Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, França, Itália e Nova Zelândia. O regime soviético foi criado com o objetivo de melhorar o padrão de vida dos proletários e de todos os habitantes da sociedade socialista. No entanto, o sucesso tecnológico na exploração espacial não traduziu o prometido aumento no bem-estar material dos cidadãos soviéticos. Em vez de elevar a qualidade de vida, o regime produziu um foguete que chegou à Lua, um feito que não estava claramente previsto nos ideais marxistas. Este "erro de cálculo" demonstra uma habilidade estranha: o regime conseguiu alcançar um feito técnico impressionante, mas não conseguiu cumprir sua promessa de melhorar a vida dos cidadãos. A ironia é que, ao alcançar a Lua, o regime comunista pode ter se desviado do seu objetivo original de promover o bem-estar social.